Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Солуњанима 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 да сваки од вас зна стећи своју жену у светости и части,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 te da svaki od vas zna vladati svojim telom na častan i svet način  –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 те да сваки од вас зна владати својим телом на частан и свет начин –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 да сваки од вас научи да влада својим телом на свет и частан начин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I svaki od vas da zna držati svoj sud u svetinji i u èasti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Солуњанима 4:4
15 Iomraidhean Croise  

На то му Господ рече: „Иди, јер ми је он изабрано оруђе да изнесе моје име пред многобошце и цареве и синове Израиљеве;


Бог их је зато с прохтевима њихових срца предао у нечистоти да међусобно обешчашћују своја телеса


Молим вас стога, браћо, милости Божје ради, да своја телеса принесете на живу, свету, богоугодну жртву, да то буде ваша умна служба Богу.


Људски говорим због слабости вашег тела. Као што сте, наиме, некад дали своје удове да служе нечистоти и безакоњу – за упражњавање безакоња, тако сада дајте своје удове да служе праведности – на освећење.


Зар не знате да су ваша телеса Христови удови? Хоћу ли, дакле, узети Христове удове и учинити их удовима блудничиним? Далеко од тога.


али због блуда сваки нека има своју жену, и свака жена свога мужа.


Али ако не могу да се уздржавају, нека ступе у брак, јер је боље ступати у брак него распаљен патити.


А ово благо имамо у земљаним судовима да би изванредна величина припадала Божјој сили, а не да од нас потиче.


Уосталом, браћо, што год је истинито, што год је часно, што год је праведно, што год је чисто, што год љубазно, што год је на добру гласу, ако је каква врлина, ако је каква похвала, на то мислите.


Сви да поштују брак и брачна постеља да буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.


Тако и ви, мужеви, живите увиђавно са женом као слабијим судом, указујући им поштовање као сунаследницама животне благодати, да ваше молитве буду без сметње.


Свештеник одговори Давиду и рече: „Немам при руци обичног хлеба. Имам само посвећени хлеб. Јесу ли се момци уздржали од жена?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan