1. Солуњанима 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Павле и Силван и Тимотеј Солунској цркви у Богу оцу и Господу Исусу Христу: Благодат вам и мир.

Novi srpski prevod

¹ Od Pavla, Silvana i Timoteja, crkvi u Solunu – vama koji ste u Bogu Ocu i Gospodu Isusu Hristu: milost vam i mir.

Нови српски превод

¹ Од Павла, Силвана и Тимотеја, цркви у Солуну – вама који сте у Богу Оцу и Господу Исусу Христу: милост вам и мир.

Библија: Савремени српски превод

¹ Павле, Силван и Тимотеј, цркви Солуњана у Богу Оцу и Господу Исусу Христу: милост вам и мир.

Sveta Biblija

¹ Od Pavla i Silvana i Timotija crkvi Solunskoj u Bogu ocu i Gospodu Isusu Hristu: blagodat vam i mir od Boga oca našega i Gospoda Isusa Hrista.

1. Солуњанима 1:1 Iomraidhean Croise

Dela apostolska 15:22

Тада апостоли и старешине са свом Црквом одлучише да изаберу између себе људе и да их с Павлом и Варнавом пошаљу у Антиохију; Јуду, који се звао Варсава, и Силу, водеће људе међу браћом,

Dela apostolska 15:27

Послали смо вам стога Јуду и Силу, који ће вам ово исто усмено јавити.

Dela apostolska 15:40

Павле пак изабра Силу и отиде, предан од браће благодати Господњој.

Dela apostolska 16:19

Кад пак њени господари видеше да им се измакла нада на добитак, узеше Павла и Силу, па их одвукоше на трг пред старешине.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.

Dela apostolska 16:29

На то он затражи светлост, улете и паде дрхтећи пред Павла и Силу,

Dela apostolska 17:11

Ови су били племенитији од оних у Солуну, па примише реч са сваком предусретљивошћу, истражујући свакодневно Писма да ли је тако.

Dela apostolska 18:5

Кад пак Сила и Тимотеј стигоше из Македоније, Павле се сасвим посветио проповеди сведочећи Јудејцима да је Исус – Месија.

Dela apostolska 19:22

Стога посла у Македонију двојицу својих помоћника Тимотеја и Ераста, а сам оста још неко време у Азији.

Dela apostolska 20:4

Пратили су га: Пиров син Сопатер из Верије, Солуњани Аристарх и Секунд, Гај из Дерве и Тимотеј, Тихик и Трофим из Азије.

Римљанима 1:7

– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.

1 Korinæanima 1:2

Цркви Божјој у Коринту, освећенима у Христу Исусу, позваним светима са свима који призивају име Господа нашега Исуса Христа на сваком месту, Господа који је њихов и наш:

2 Korinæanima 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по Божјој вољи, и брат Тимотеј Цркви Божјој у Коринту са свима светима који су у свој Ахаји

2 Korinæanima 1:19

Јер Син Божји Исус Христос, кога смо вам ми објавили, ја и Силван и Тимотеј, није био да и не, него је у њему било – да.

Galatima 1:2

и сва браћа која су са мном, црквама у Галатији:

Galatima 1:22

А Христовим црквама у Јудеји био сам лично непознат.

Efescima 1:2

благодат вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

Филипљанима 1:1

Павле и Тимотеј, служитељи Христа Исуса, свима светима у Христу Исусу, који су у Филипима, с епископима и ђаконима:

Kološanima 1:1

Павле, апостол Христа Исуса вољом Божјом и брат Тимотеј

2. Солуњанима 1:1

Павле и Силван и Тимотеј Солунској цркви у Богу Оцу нашем и Господу Исусу Христу:

1 Timoteju 1:2

Тимотеју, правом чеду у вери: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

2 Timoteju 1:2

Тимотеју, драгом чеду: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

Jevrejima 13:23

Знајте да је наш брат Тимотеј ослобођен; ако ускоро дође, с њим ћу вас видети.

1 Petrova 5:12

По Силвану, верном брату, како га сматрам, написах вам ово укратко, опомињући вас и сведочећи да је то права благодат Божја у којој ви стојите.

1 Jovanova 1:3

што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.

Judina 1:1

Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;