Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 8:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада ћете викати на цара свога, кога сте сами себи изабрали, али вас Господ неће услишити тај дан.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 U taj dan ćete vapiti zbog cara koga ste izabrali sebi, ali vam Gospod neće odgovoriti u onaj dan.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 У тај дан ћете вапити због цара кога сте изабрали себи, али вам Господ неће одговорити у онај дан.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Тога дана ћете завапити због цара кога сте себи изабрали, али ГОСПОД вас неће услишити.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Pa æete onda vikati radi cara svojega, kojega izabraste sebi; ali vas Gospod neæe onda uslišiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 8:18
13 Iomraidhean Croise  

Отац мој је ставио на вас тежак јарам, а ја ћу вам га још отежати. Отац мој вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати бичевима с бодљама.’”


Чему се нада зликовац на крају кад му Бог душу ишчупа?


Да ли ће Бог чути јаук његов кад се невоље свале на њега?


Они запомажу, али им нема помоћи, призивају Господа, али их он не чује.


Ко запуши уво своје на јадиковање сиромаха, неће му се одговорити на вапаје његове.


Кад ширите руке своје, склањам очи своје од вас. Кад умножавате молитву, не слушам вас јер су вам пуне крви руке ваше.


Гле, није окраћала рука Господња која спасава и није отврдло уво његово да не чује.


Он ће лутати земљом притиснут и гладан, у глади ће проклињати цара свог и Бога свог и увис ће гледати.


Зато ћу и ја у гневу поступити с њима. Неће се сажалити око моје, нити ћу се смиловати. Кад почну гласно викати у уши моје, нећу их услишити!”


Тада ће они вапити Господу, али их он неће услишити. Сакриће лице своје од њих у оно време док су зло чинили.


Кад домаћин устане и затвори врата, а ви почнете напољу стајати и куцати на врата говорећи: ‘Господе, отвори нам’, он ће вам одговорити: ‘Не знам вас откуда сте.’


Узимаће десетак од стада ваших, а ви ћете му бити слуге.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan