Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 8:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Узимаће десетину од усева и винограда ваших и даваће евнусима и слугама својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 On će uzimati desetak od vašeg žita i davaće ga svojim dvoranima i slugama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Он ће узимати десетак од вашег жита и даваће га својим дворанима и слугама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Узимаће десетак од вашега жита и ваших винограда и поклањати га својим евнусима и службеницима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Uzimaæe desetak od usjeva vaših i od vinograda vaših, i davaæe dvoranima svojim i slugama svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 8:15
7 Iomraidhean Croise  

Мадијанци продадоше Јосифа у Египту Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику страже.


А синове твоје, који ће изаћи из тебе и које добијеш, узеће да буду евнуси на двору цара вавилонског.”


Кад се наврши време одређено од цара да их изведу, доведе их старешина дворана пред Навуходоносора.


Потом рече цар Асфеназу, старешини дворана својих, да доведе младиће између синова Израиљевих који су царског или кнежевског рода,


Узимаће најбоље делове њива, винограда и маслињака ваших и даваће их службеницима својим.


Узимаће најлепше слуге и слушкиње ваше, младиће ваше, магарце ваше и користиће их за своје послове.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan