Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Филистејци узеше ковчег Божји и пренеше га из Евен-Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Filistejci uzmu Kovčeg Božiji i donesu ga iz Even Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Филистејци узму Ковчег Божији и донесу га из Евен Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Када су Филистејци отели Божији ковчег, пренели су га из Евенезера у Ашдод,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A Filisteji uzeše kovèeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Предаде у ропство снагу своју и у руке непријатеља славу своју.


У години у којој је дошао Тартан, ког је послао Саргон, цар асирски, пред Азот и, кад га освоји,


Објавите по дворовима Азота и по дворовима у земљи египатској! Реците: ‘Скупите се на горама самаријским! Погледајте велики неред у њој и насиље у њој!’


А Филип се наше у Азоту, а затим пролазећи проповедаше јеванђеље свим градовима док не дође у Кесарију.


Ниједан енаковац не остаде у земљи синова Израиљевих, осим у Гази, Гату и Азоту.


од Сиора, који је пред Египтом, до границе акаронске на северу. То припада земљи Хананаца. Затим, пет кнежевина филистејских: Газа, Азот, Аскалон, Гат и Акарон. Затим, земља авејска на југу,


Самуилова реч се односила на цео Израиљ. У то време изађе Израиљ да ратује с Филистејцима. Окупили су се код Евен-Езера, а Филистејци су се разместили код Афека.


Отет је био и ковчег Божји, а два сина Илијева, Офније и Финес, погибоше.


Рекла је: „Оде слава из Израиља”, јер је ковчег Божји био отет.


Ковчег Господњи је био у земљи филистејској седам месеци.


Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan