1. Самуило 31:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић2 Филистејци стигоше Саула и синове његове. Погубише Филистејци Јонатана, Авинадава и Мелхи-Суву, синове Саулове. Faic an caibideilNovi srpski prevod2 Filistejci su pritisli Saula i njegove sinove i ubili Jonatana, Avinadava i Malhi-Suva, Saulove sinove. Faic an caibideilНови српски превод2 Филистејци су притисли Саула и његове синове и убили Јонатана, Авинадава и Малхи-Сува, Саулове синове. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод2 Филистејци притеснише Саула и његове синове, и убише му синове Јонатана, Авинадава и Малки-Шуу. Faic an caibideilSveta Biblija2 I stigoše Filisteji Saula i sinove njegove; i pogubiše Filisteji Jonatana i Avinadava i Melhi-Suva, sinove Saulove. Faic an caibideil |