Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 30:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 онима у Хеврону и по свим местима у која је долазио Давид с људима својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 u Hevronu i u svim mestima gde je David dolazio sa svojim ljudima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 у Хеврону и у свим местима где је Давид долазио са својим људима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 и Хеврону, као и у свим другим местима у која су он и његови људи одлазили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 I onima u Hevronu i po svijem mjestima u koja je dolazio David s ljudima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 30:31
9 Iomraidhean Croise  

Тада Авесалом тајно посла гласнике у сва племена израиљска и поручи им: „Кад чујете звук рога, тада реците: ‘Зацари се Авесалом у Хеврону!’”


После тога Давид упита Господа говорећи: „Да ли да идем у неки град Јудин?” Господ одговори: „Иди!” Давид упита: „Куда да идем?” Одговори му: „У Хеврон.”


Тада дођоше људи из Јуде и помазаше онде Давида за цара над домом Јудиним. Потом јавише Давиду говорећи: „Људи из Јависа галадског погребоше Саула.”


Кад чу син Саулов да је погинуо Авенир у Хеврону, клонуше му руке и сав Израиљ збуни.


Затим се попеше преко Негева и дођоше до Хеврона. Ту су живели Ахиман, Сесије и Телиман, синови Енакови. Хеврон је био сазидан седам година пре Соана египатскога.


Халеву, сину Јефонијином, даде Исус део међу синовима Јудиним, као што му заповеди Господ – Киријат-Арву, то јест Хеврон. Арва је био отац Енаков.


Њима допаде: Киријат-Арва (Арва је отац Анаков), а тај град је Хеврон у гори Јудиној са околином.


Идите сада, пазите и извидите куда се упутио и ко га је видео. Рекоше ми да је врло лукав.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan