1. Самуило 30:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић20 Давид узе све овце и говеда и потераше их вичући: „Ово је плен Давидов!” Faic an caibideilNovi srpski prevod20 David je prisvojio svu sitnu i krupnu stoku. To stado su terali ispred svoje stoke i govorili: „Ovo je Davidov plen!“ Faic an caibideilНови српски превод20 Давид је присвојио сву ситну и крупну стоку. То стадо су терали испред своје стоке и говорили: „Ово је Давидов плен!“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод20 Он узе сву ситну и крупну стоку, коју потераше испред остале стоке, говорећи: »Ово је Давидов плен.« Faic an caibideilSveta Biblija20 Takoðer uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneæi pred svojom stokom govorahu: ovo je plijen Davidov. Faic an caibideil |