1. Самуило 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Једном је Илије лежао на свом месту. Очи су му биле ослабиле тако да није добро видео.

Novi srpski prevod

² Jednoga dana dogodilo se ovo: Ilije je ležao u svojoj sobi. Vid je počeo da mu se gasi te nije mogao da vidi.

Нови српски превод

² Једнога дана догодило се ово: Илије је лежао у својој соби. Вид је почео да му се гаси те није могао да види.

Библија: Савремени српски превод

² Једне ноћи, док је Ели, чије су очи већ биле толико слабе да је једва шта видео, лежао на свом уобичајеном месту,

Sveta Biblija

² Jednom u to vrijeme Ilije ležaše na svom mjestu; a oèi mu poèinjahu tamnjeti te ne mogaše vidjeti;

1. Самуило 3:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 27:1

Кад Исак остаре, очи му ослабише, тако да није видео. Он дозва свог старијег сина Исава и рече му: „Сине!” Он одговори: „Ево ме!”

1. Mojsijeva 48:10

Израиљу беху очи помућене од старости, тако да није видео. Кад му их приведе, пољуби их и загрли.

1. Mojsijeva 48:19

Међутим, отац његов не хтеде и рече: „Знам ја, сине мој, знам. Од њега ће постати народ, и то велики. Само, млађи брат његов биће већи од њега и његово потомство ће бити мноштво народа.”

1. Цареви 14:4

Жена Јеровоамова учини тако. Она устаде, дође у Силом и уђе у кућу Ахијину. Ахија није више видео јер су му очи ослепеле од старости.

Psalmi 90:10

Дани наших година су седамдесет година, а ко је снажан осамдесет година. Већина од њих су мука и патња јер брзо пролазе и ми одлећемо.

Проповедник 12:3

У тај дан ће уздрхтати чувари кућни, погнуће се јунаци, стаће млинарице јер их је мало и потамнеће они који кроз прозоре гледају.

1. Самуило 2:22

Илије је био веома стар, али је чуо шта су радили синови његови целом Израиљу и како су спавали са женама које су се окупљале пред вратима шатора сведочанства.

1. Самуило 4:15

Илију је било деведесет осам година, очи су му биле укочене, тако да није видео.