1. Самуило 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић14 Заклео сам се да неваљалство дома Илијевог неће оправдати никаква жртва или принос довека.” Faic an caibideilNovi srpski prevod14 Zato se kunem domu Ilijevom da nikakva žrtva, ni prinos neće otkupiti krivicu doma Ilijevog.“ Faic an caibideilНови српски превод14 Зато се кунем дому Илијевом да никаква жртва, ни принос неће откупити кривицу дома Илијевог.“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод14 Зато сам се заклео Елијевој породици: ‚Грех Елијеве породице никада неће бити окајан никаквом жртвом ни даром.‘« Faic an caibideilSveta Biblija14 Zato se zakleh domu Ilijevu da se neæe oèistiti nevaljalstvo doma Ilijeva nikakvom žrtvom ni prinosom dovijeka. Faic an caibideil |