1. Самуило 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Дечак Самуило служио је Господу под Илијевим надзором. У то време била је ретка реч Господња и виђења су била ретка.

Novi srpski prevod

¹ A momčić Samuilo je služio Gospodu pod Ilijevim nadzorom. U onim danima reč Gospodnja je bila retka a viđenja nisu bila česta.

Нови српски превод

¹ А момчић Самуило је служио Господу под Илијевим надзором. У оним данима реч Господња је била ретка а виђења нису била честа.

Библија: Савремени српски превод

¹ Дечак Самуило служио је пред ГОСПОДОМ под Елијевим надзором. У то време је ГОСПОД ретко говорио људима, а ни виђења нису била честа.

Sveta Biblija

¹ A dijete Samuilo služaše Gospodu pred Ilijem; i rijeè Gospodnja bješe rijetka u ono vrijeme, i ne javljahu se utvare.

1. Самуило 3:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 74:9

Не видимо ознаке своје, нема више пророка и нико од нас не зна докле ће тако бити.

Изреке 29:18

Кад нема објаве, народ се разузда, а благо оном ко чува закон.

Исаија 13:12

Ређи ће бити човек него злато жежено, ређи ће бити људи него злато офирско.

Језекиљ 7:26

Долазиће невоља за невољом, вест за вешћу стизаће! Они ће тражити виђења од пророка. У свештеника ће нестати закон и савет у старцима.

1. Самуило 2:11

Потом се Елкана врати својој кући у Рамат. Дечак је служио Господу под надзором свештеника Илија.

1. Самуило 2:18

Самуило је служио пред Господом још као дете у оплећку ланеном.

1. Самуило 2:35

Себи ћу поставити верног свештеника. Он ће радити по мом срцу и по мојој вољи. Сазидаћу му чврст дом и он ће стално ићи пред помазаником мојим.

1. Самуило 2:36

Ко остане од дома твога, доћи ће да му се поклони и да измоли новчић или комад хлеба. Тада ће казати: Прими ме у неку службу свештеничку да имам парче хлеба.’”

1. Самуило 3:15

Самуило заспа до јутра. Потом отвори врата дома Господњег, али се бојао Самуило да саопшти Илију јављање.

1. Самуило 3:21

Господ се и даље јављао у Силому јер се Господ јављао Самуилу у Силому, речју Господњом.