1. Самуило 29:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.

Novi srpski prevod

¹ Filistejci su okupili svu svoju vojsku u Afeku, a Izrailjci su se utaborili kod izvora u Jezraelu.

Нови српски превод

¹ Филистејци су окупили сву своју војску у Афеку, а Израиљци су се утаборили код извора у Језраелу.

Библија: Савремени српски превод

¹ Филистејци окупише сву своју војску код Афека, а Израелци се утаборише код извора у Јизреелу.

Sveta Biblija

¹ A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka, a Izrailj stade u oko kod izvora u Jezraelu.

1. Самуило 29:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:9

Зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином и целим Израиљем.

2. Самуило 5:17

Кад су Филистејци чули да су помазали Давида за цара над Израиљем, изађоше сви Филистејци да ухвате Давида. Кад Давид то чу, сиђе у тврђаву.

1. Цареви 20:30

Остали побегоше у град Афек. Тада се сруши зид на двадесет седам хиљада људи који су били остали. Вен-Адад побеже у град и склањао се из собе у собу.

1. Цареви 21:1

После ових догађаја догоди се ово: Навутеј Језраељанин је имао виноград у Језраелу до двора самаријског цара Ахава.

1. Цареви 21:23

Господ рече и за Језавељу: „Пси ће растргнути Језавељу испред Језраела.

2. Цареви 9:30

Потом Јуј дође у Језраел. Кад је то чула Језавеља, намаза лице своје, украси главу своју и поче да гледа кроз прозор.

2. Цареви 9:36

Они се вратише и известише, а Јуј рече: „То је реч коју је Господ објавио преко слуге свог Илије Тесвићанина кад је рекао: ‘У пољу језраелском пси ће прождрети тело Језавељино.

Psalmi 83:7

Шатори Едомови, Исмаиловци, Моавци, Агарени,

Исус Навин 12:18

Цар афечки – један, цар садонски – један.

Исус Навин 17:16

Синови Јосифови рекоше: „Није нам довољна ова гора. Међутим, сви Хананци који живе у долини имају гвоздена кола; и они који су у Вет-Сану са селима његовим и они који су у долини језраелској.”

Исус Навин 19:18

Њихова област је била: Језраел, Кесулот, Суним,

Исус Навин 19:30

Ама, Афек и Реов. Двадесет два града са селима њиховим.

Судије 6:33

Сви Мадијани, Амалици и источни народи беху се скупили. Пређоше Јордан и наместише се у долини језраелској.

Судије 7:1

Поранише Јеровал (а то је Гедеон) и сав народ који је био с њим и распоредише се код извора Арода. Логор мадијански био је северно од њих, у долини испод горе Морек.

1. Самуило 28:25

То постави пред Саула и његове слуге. Пошто су јели, устадоше и одоше исте ноћи.

1. Самуило 28:4

Филистејци се скупише, дођоше и распоредише се код Сунима. Саул скупи све Израиљце и распореди их на Гелвуји.

1. Самуило 4:1

Самуилова реч се односила на цео Израиљ. У то време изађе Израиљ да ратује с Филистејцима. Окупили су се код Евен-Езера, а Филистејци су се разместили код Афека.