1. Самуило 28:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ То постави пред Саула и његове слуге. Пошто су јели, устадоше и одоше исте ноћи.

Novi srpski prevod

²⁵ Onda je donela pred Saula i pred njegove sluge. Nakon što su jeli, ustali su i te iste noći otišli.

Нови српски превод

²⁵ Онда је донела пред Саула и пред његове слуге. Након што су јели, устали су и те исте ноћи отишли.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Онда то изнесе пред Саула и његове слуге, па су јели. Исте те ноћи они се дигоше и одоше.

Sveta Biblija

²⁵ Potom postavi Saulu i slugama njegovijem, te jedoše. A poslije ustaše i otidoše iste noæi.

1. Самуило 28:25 Iomraidhean Croise

1. Самуило 28:24

Жена је имала у кући угојено теле. Брзо га закла и узе брашна, па умеси и испече бесквасни хлеб.

1. Самуило 29:1

Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.