Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 25:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

38 После десетак дана Господ удари Навала те умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

38 Desetak dana kasnije Gospod udari Navala i on umre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

38 Десетак дана касније Господ удари Навала и он умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

38 Десетак дана касније, ГОСПОД га удари, и он умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

38 A kad proðe do deset dana, udari Gospod Navala, te umrije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 25:38
13 Iomraidhean Croise  

Тада се распали гнев Господњи на Узу и удари га Бог онде због преступа његовог, тако да умре код ковчега Божјег.


Међутим, Господ пусти на њега губу до краја његовог живота. Он је живео у одвојеном дому, а његов син Јотам је управљао двором и судио народу у земљи.


Те ноћи изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада људи. Кад ујутру устадоше, збор је био пун мртвих.


Тако цар не послуша народ јер је Бог тако одредио да се обистини реч коју је Господ рекао преко Ахије Силомљанина Наватовом сину Јеровоаму.


Док је Авија живео, Јеровоам се није опоравио. Господ га удари и он умре.


Кад сакријеш лице своје, они се растуже. Кад им дух узмеш, угину и у прах се враћају.


Како одједном пропадоше, нестадоше и завршише страшно!


Око поноћи поби Господ све првенце у замљи египатској, од првенца фараоновог, који је требало да седи на његовом престолу, до првенца сужња у тамници и сву првину од стоке.


Утом га одмах удари анђео Господњи зато што није дао славе Богу, и би изједен од црва, и издахну.


Нека је благословена мудрост твоја и нека си ти благословена зато што си ме одговорила данас да не пролијем крв и да се не осветим самовољно.


Ујутру, кад се Навал отрезнио, исприча му жена шта се догодило. Њему обамре срце у телу и оста одузет.


Још рече Давид: „Тако жив био Господ, Господ ће га убити. Или ће доћи његов дан кад мора да умре, или ће поћи у рат и погинуће.


Ви пазите: ако пође према свом крају, у Вет-Семес, онда нам је он донео ову невољу; ако не пође тако, знаћемо да нас није ударила рука његова, него нам се то догодило случајно.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan