1. Самуило 25:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 Кад Авигеја угледа Давида, брзо сјаха с магарца, баци се пред Давидом ничице и поклони се до земље. Faic an caibideilNovi srpski prevod23 Kad je Avigeja ugledala Davida brzo je sjahala s magarca, pa je pala ničice pred Davida i poklonila se do zemlje. Faic an caibideilНови српски превод23 Кад је Авигеја угледала Давида брзо је сјахала с магарца, па је пала ничице пред Давида и поклонила се до земље. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 Када је Авигајил угледала Давида, брзо сјаха с магарца и ничице му се поклони. Faic an caibideilSveta Biblija23 A kad Avigeja ugleda Davida, brže siðe s magarca, i pade pred Davidom na lice svoje i pokloni se do zemlje; Faic an caibideil |