1. Самуило 25:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Давид је мислио: „Узалуд сам чувао у пустињи све што је имао. Ништа му није нестало од целог имања, а сада ми враћа зло за добро.

Novi srpski prevod

²¹ David je govorio u sebi: „Uzalud sam čuvao ovome sve što ima u pustinji. Ništa od svega što ima nije nestalo. Sada mi je vratio zlo za dobro.

Нови српски превод

²¹ Давид је говорио у себи: „Узалуд сам чувао овоме све што има у пустињи. Ништа од свега што има није нестало. Сада ми је вратио зло за добро.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Давид је управо мислио: »Дакле, узалуд сам у пустињи пазио на све што тај човек има, да му ништа не нестане. А он ми враћа зло за добро.

Sveta Biblija

²¹ A David govoraše: ele sam zaludu èuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne bješe nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.

1. Самуило 25:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 44:4

Тек што су изашли из града и нису много одмакли, Јосиф рече управитељу куће његове: „Устани, пођи за оним људима. Кад их стигнеш, кажи им: ‘Зашто враћате зло за добро?

Књига о Јову 30:8

Били су деца будала, без имена, из земље прогнани.

Psalmi 35:12

Враћају ми зло за добро, усамљена је душа моја.

Psalmi 37:8

Стишавај гнев и отреси срџбу. Не љути се да не би зло учинио.

Psalmi 38:20

Непријатељи моји су живахни, јачају, много их је који ме ни због чега мрзе.

Изреке 17:13

Ко враћа зло за добро, њему се неће одмаћи зло од куће његове.

Јеремија 18:20

Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!

Римљанима 12:21

Не дај да те зло победи, него ти победи зло – добрим.

Efescima 4:26

Можете се и срдити, али немојте грешити; сунце да не зађе над вашим гневом,

Efescima 4:31

Свака горчина, и јарост, и гнев, и вика, и хула да се уклони од вас са сваком злоћом.

1. Солуњанима 5:15

Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.

1 Petrova 3:17

Боље је, наиме, ако хоће воља Божја, да страдате чинећи добро него чинећи зло.

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.

1. Самуило 25:13

Тада Давид рече својим људима: „Припашите сваки свој мач!” Они припасаше сваки свој мач, а и Давид припаса свој мач. За Давидом пође око четири стотине људи, а двеста оста код пртљага.

1. Самуило 25:15

Ти су људи били веома добри према нама. Ништа нам нису наудили и ништа нам није нестало док смо били са њима у пољу.

1. Самуило 25:20

Док је силазила с горског превоја јашући на магарцу, Давид је са својим људима ишао према њој, тако да се она сусрела с њима.

1. Самуило 25:7

Чуо сам да стрижеш овце. Твоји пастири су били код нас. Никакву неправду им нисмо учинили, нити им је нешто нестало док су били на Кармилу.