1. Самуило 24:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић6 После тога се покаја Давид што је одсекао крај Сауловог огртача. Faic an caibideilNovi srpski prevod6 On reče svojim ljudima: „Sačuvaj me Gospode da učinim takvu stvar svome gospodaru, pomazaniku Gospodnjem. Zar na njega da podignem ruku? Pa on je pomazanik Gospodnji!“ Faic an caibideilНови српски превод6 Он рече својим људима: „Сачувај ме Господе да учиним такву ствар своме господару, помазанику Господњем. Зар на њега да подигнем руку? Па он је помазаник Господњи!“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод6 па рече својим људима: »Не дао ГОСПОД да тако нешто урадим свом господару, помазанику ГОСПОДЊЕМ – да дигнем руку на њега. Јер, он је помазаник ГОСПОДЊИ.« Faic an caibideilSveta Biblija6 A poslije zadrhta srce Davidu što otsijeèe skut Saulu. Faic an caibideil |