1. Самуило 24:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић16 Господ нека буде судија, нека он пресуди између мене и тебе. Нека погледа и води расправу моју, нека ми додели правду и нека ме избави из руке твоје.” Faic an caibideilNovi srpski prevod16 Kad je David izgovorio ove reči Saulu, reče Saul: „Da li je to tvoj glas, sine Davide?“ – i glasno zaplaka. Faic an caibideilНови српски превод16 Кад је Давид изговорио ове речи Саулу, рече Саул: „Да ли је то твој глас, сине Давиде?“ – и гласно заплака. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод16 Када је Давид ово изговорио, Саул га упита: »Је ли то твој глас, Давиде, сине мој?« И гласно заплака. Faic an caibideilSveta Biblija16 Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmeðu mene i tebe; on neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje. Faic an caibideil |