1. Самуило 24:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Стара изрека каже: ‘Из злога излази зло.’ Рука моја се неће подићи на тебе.

Novi srpski prevod

¹⁴ Na koga je izašao car Izrailjev? Koga to goniš? Mrtvog psa, običnu buvu!

Нови српски превод

¹⁴ На кога је изашао цар Израиљев? Кога то гониш? Мртвог пса, обичну буву!

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ На кога је то изашао цар Израела? Кога то гониш? Мртвог пса? Буву?

Sveta Biblija

¹⁴ Kako kaže stara prièa: od bezbožnijeh izlazi bezbožnost; zato se ruka moja neæe podignuti na te.

1. Самуило 24:14 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:9

Тада рече цару Серујин син Ависај: „Зашто ружи онај мртви пас цара, господара мога? Пусти ме да му скинем главу!”

2. Самуило 3:8

На те речи Исвостејеве Авенир се веома расрди. Он рече: „Јесам ли ја јудејска пасја глава? Досад сам само добро чинио дому оца твога Саула, браћи његовој и пријатељима његовим. Нисам дозволио да паднеш у руке Давидове, а ти ме прекореваш због жене.

2. Самуило 6:20

Кад се Давид вратио да благослови дом свој, изађе Давиду у сусрет Саулова ћерка Михала и рече: „Што је данас био славан цар Израиљев кад се открио пред слушкињама слугу својих као што се открива ништак!”

2. Самуило 9:8

Овај се поклони и рече: „Ко је слуга твој, помажеш мртвом псу, као што сам ја?”

1. Цареви 21:7

Тада му рече његова жена Језавеља: „Сад покажи да владаш Израиљем! Устани, једи и буди весео! Ја ћу ти прибавити виноград Навутеја Језраељанина.”

Осија 10:13

Орали сте злоћу, пожњели сте безакоње, јели сте плод лажи. Уздали сте се у пут свој, у бројне јунаке.

1. Самуило 17:43

Филистејац рече Давиду: „Зар сам ја псето па идеш на мене са штапом?” Он поче проклињати Давида својим боговима.

1. Самуило 26:20

Сада, нека не падне крв моја на земљу далеко од лица Господњег. Јер цар Израиљев је изашао да лови буву једну, као кад ко лови јаребицу у планини.”