1. Самуило 24:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић13 Господ нека суди између мене и тебе и нека ми се Господ освети због тебе, али се рука моја неће подићи на тебе. Faic an caibideilNovi srpski prevod13 Kao što kaže drevna izreka: ’Od opakih dolazi opako delo.’ Zato te moja ruka neće taći. Faic an caibideilНови српски превод13 Као што каже древна изрека: ’Од опаких долази опако дело.’ Зато те моја рука неће таћи. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод13 Као што каже стара изрека: ‚Од опаких долазе злодела‘, зато нећу да дигнем руку на тебе. Faic an caibideilSveta Biblija13 Gospod neka sudi izmeðu mene i tebe, i neka me osveti od tebe; ali ruka se moja neæe podignuti na te. Faic an caibideil |