1. Самуило 23:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић1 Потом јавише Давиду говорећи: „Ево, Филистејци опседају Кеилу и пљачкају њиве.” Faic an caibideilNovi srpski prevod1 Davidu su javili: „Eno, Filistejci ratuju protiv Keile i pljačkaju gumna.“ Faic an caibideilНови српски превод1 Давиду су јавили: „Ено, Филистејци ратују против Кеиле и пљачкају гумна.“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод1 Када су Давиду рекли: »Ено Филистејци су напали Кеилу и пљачкају гумна«, Faic an caibideilSveta Biblija1 Tada javiše Davidu govoreæi: evo Filisteji udariše na Keilu, i haraju gumna. Faic an caibideil |