Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 22:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Међутим, цар рече: „Погинућеш, Ахимелеше! Ти и сва породица твоја.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 A car reče: „Zacelo ćeš poginuti, Ahimeleče, i ti i dom tvoga oca!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 А цар рече: „Зацело ћеш погинути, Ахимелече, и ти и дом твога оца!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Али цар рече: »Умрећеш, Ахимелеше, и ти и сва твоја породица!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ali car reèe: poginuæeš, Ahimeleše! i ti i sav dom oca tvojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 22:16
14 Iomraidhean Croise  

Кад је Језавеља убијала пророке Господње, узе Авдија сто пророка и сакри их по педесет у једну пећину. Он их је снабдевао храном и водом.


Тада Језавеља посла гласника Илији и поручи: „Нека ми учине богови и нека додају уколико сутра у ово доба не учиним с твојим животом оно што си ти учинио са њиховим животима.”


Кад он дознаде ком народу овај припада, помисли да није довољно да дигне руку само на Мардохеја већ је наумио да истреби све Јудејце, народ Мардохејев, по целом Асвировом царству.


Зло је владар народу сиромашном, као лав који риче и као гладан медвед.


Тада се цар разгневи веома и разбесне, па заповеди да се погубе сви мудраци вавилонски.


Цар одговори и рече Халдејцима: „Моја одлука је чврста. Ако ми не кажете шта сам уснио и шта сан значи, бићете рашчеречени и куће ће вам разрушити.


Тад Ирод, видевши да су га мудраци обманули, разгневи се врло, посла и поби сву мушку децу у Витлејему и свој његовој околини од две године и ниже, по времену које је тачно дознао од мудраца.


И кад га Ирод затражи, па не нађе, узе стражаре на саслушање, нареди да их одведу на губилиште, па оде из Јудеје у Кесарију и онде је боравио.


Нека не гину очеви због синова, ни синови због очева. Свако за свој грех нека гине.


Тада Саул рече: „Нека ми Бог учини и нека дода, мораш да умреш, Јонатане.”


Док год буде жив на земљи син Јесејев, нећеш се утврдити ни ти, ни царство твоје. Зато сада пошаљи по њега, доведи га к мени. Он је мртав човек.”


Зар сам онда први пут питао Бога за њега? Нипошто! Нека цар не окривљује слугу свога и његову породицу јер слуга твој ништа није знао.”


Тада цар рече слугама који су стајали око њега: „Пођите и погубите свештенике Господње! Руке њихове су с Давидом. Знали су да је побегао, а нису ми јавили!” Међутим, слуге цареве не хтедоше да подигну руке своје на свештенике Господње да их убију.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan