1. Самуило 21:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Дворани Ахисови му рекоше: „Није ли ово Давид, цар земље? Зар нису њему певали и играли: ‘Саул поби хиљаду, Давид поби десет хиљада’?”

Novi srpski prevod

¹² David se veoma zabrinuo zbog ovih reči, i veoma se uplašio Ahisa, cara Gata.

Нови српски превод

¹² Давид се веома забринуо због ових речи, и веома се уплашио Ахиса, цара Гата.

Библија: Савремени српски превод

¹² Давид размисли о овим речима и веома се уплаши Ахиша, цара Гата.

Sveta Biblija

¹² I David metnu ove rijeèi u srce svoje, i poboja se veoma Ahisa cara Gatskoga.

1. Самуило 21:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 26:7

Кад су се мештани распитивали за жену његову, он рече да му је сестра. Бојао се да каже да му је жена јер је мислио да ће га мештани убити због Ревеке, која је била лепа.

Psalmi 119:11

У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.

Psalmi 34:4

Величајте Господа са мном, уздижимо заједно име његово!

Psalmi 56:3

Непријатељи моји сваког дана насрћу, многи се обарају на мене охоло.

Luka 2:19

А Марија је памтила све ове речи и размишљала о њима у свом срцу.

Luka 2:51

И сиђе с њима, те дође у Назарет, и био им је послушан. А његова мајка је чувала све ове речи у свом срцу.

1. Самуило 18:7

Жене су плешући певале: „Саул поби своју хиљаду, Давид својих десет хиљада!”

1. Самуило 21:10

Свештеник одговори: „Овде је мач Голијата Филистејца, којег си убио у долини Или. Увијен је у платно, ено, лежи иза оплећка. Ако хоћеш да га узмеш, узми га, јер другог осим њега нема.” Давид рече: „Нема му равног! Дај ми га!”

1. Самуило 21:13

Давид запамти ове речи и уплаши се веома гатског цара Ахиса.