Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 20:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Јонатан одговори оцу своме Саулу и рече: „Зашто да се погуби? Шта је учинио?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Jonatan odgovori svome ocu Saulu: „Zašto mora da se pogubi? Šta je učinio?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Јонатан одговори своме оцу Саулу: „Зашто мора да се погуби? Шта је учинио?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 »Зашто да буде погубљен? Шта је учинио?« упита Јонатан оца,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A Jonatan odgovori Saulu ocu svojemu i reèe mu: zašto da se pogubi? šta je uèinio?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 20:32
17 Iomraidhean Croise  

Тада се Јаков расрди, прекори Лавана и рече му: „Шта сам учинио, шта сам скривио да ме тако прогањаш?


Не дружи се с човеком гневљивим и не иди за човеком бесним


Не нагли са срџбом, јер срџба пребива у грудима безумних.


Најгоре од свега што се под сунцем збива јесте то што све погађа иста судбина. Зато је срце синова људских пуно зла. Лудост је у срцима њиховим док живе, а после умиру.


Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?


А он рече: „Какво је зло учинио?” Али они још више викаху говорећи: „Нека распет буде.”


Тада им по трећи пут рече: „Па какво је зло он учинио? Нисам нашао на њему ништа што заслужује смрт; стога, хоћу да га ослободим – пошто га казним.”


„Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”


Тада Саул баци копље говорећи: „Да прикујем Давида за зид!” Међутим, Давид се двапут измаче.


Јонатан је говорио своме оцу Саулу похвално о Давиду. Овако му је рекао: „Нека се цар не огреши о слугу свога Давида. Он теби није ништа скривио, а оно што је урадио користило је теби.


Ставио је живот на коцку и убио је Филистејца. Тако је Господ дао спасење велико целом Израиљу. Ти си то гледао и радовао си се. Зашто би се огрешио о крв невину и убио Давида низашто?”


Давид побеже из Најота крај Раме, дође Јонатану и рече му: „Шта сам учинио? Каква је моја кривица и шта сам згрешио оцу твоме да тражи моју главу?”


Ако он каже: ‘Добро’, онда ће слуга твој бити миран. Ако се он разгневи, знај да је зло наумио.


Ахимелех одговори цару и рече: „Ко је између свих слугу твојих тако поуздан као Давид? Он је царев зет, заповедник твоје телесне страже и поштован је у кући твојој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan