1. Самуило 20:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 За ово што смо говорили ја и ти, Господ нека буде сведок мени и теби довека.” Faic an caibideilNovi srpski prevod23 Što se tiče ovoga što smo se ja i ti dogovorili, znaj: Gospod je svedok između mene i tebe doveka.“ Faic an caibideilНови српски превод23 Што се тиче овога што смо се ја и ти договорили, знај: Господ је сведок између мене и тебе довека.“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 А што се тиче онога о чему смо разговарали – упамти: ГОСПОД је сведок између тебе и мене довека.« Faic an caibideilSveta Biblija23 A za ove rijeèi što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svjedok izmeðu mene i tebe dovijeka. Faic an caibideil |