Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Лук се ломи јунацима, а изнемогли добијају снагу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Luk se lomi junacima, a posrnuli se opasuju snagom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Лук се ломи јунацима, а посрнули се опасују снагом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Ратницима лук се сломи, а посрнули се опасују снагом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 2:4
16 Iomraidhean Croise  

Обарам их да не могу да устану, падају под ноге моје.


Мач њихов ће се зарити у срца њихова и сломиће се лукови њихови.


Руке зликоваца ће се сломити, а Господ праведника подржава.


Прекида ратове до краја земље, лук ломи, копље прелама, кола огњем спаљује.


Дођите и видите дела Господња, који учини на земљи дела силна!


У Салиму је пребивалиште његово, на Сиону је стан његов.


Неки ће у ропство пасти, а неки ће погинути. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.


Он уморном снагу даје и нејаког окрепљује.


Чак и да побијете сву војску халдејску која се бори против вас, и кад би остало само неколико рањеника, и они би устали из шатора свог и спалили овај град огњем.’”


Дође затирач на Вавилон, зароби јунаке његове и поломи лукове њихове. Господ Бог је затирач, он сигурно кажњава.


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


Стојте, дакле, опасавши своја бедра истином и, обукавши оклоп праведности,


Све могу у ономе који ме снажи.


И шта још да кажем? Не би ми, наиме, достојало времена кад би стао причати о Гедеону, Вараку, Самсону, Јефтају, Давиду и Самуилу и пророцима,


угасише силу огњену, избегоше оштрицу мача, од слабости се окрепише, у боју ојачаше, туђинске војске нагнаше у бекство.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan