1. Самуило 2:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Дечак Самуило је растао и био је мио и Господу и људима.

Novi srpski prevod

²⁶ A dečak Samuilo je stasavao i sticao naklonost Gospoda i ljudi.

Нови српски превод

²⁶ А дечак Самуило је стасавао и стицао наклоност Господа и људи.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А дечак Самуило је растао и стицао ГОСПОДЊУ наклоност и наклоност људи.

Sveta Biblija

²⁶ A dijete Samuilo rastijaše i bijaše mio i Gospodu i ljudima.

1. Самуило 2:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:4

Он заволе Јосифа, који га је служио, и постави га за управника свога дома и повери му сав свој иметак.

Изреке 3:3

Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.

Изреке 3:4

Тако ћеш стећи углед и успех и у Божјим и у људским очима.

Luka 1:80

А дете је расло и јачало духом, и било је у пустињи до дана његовог иступања пред Израиљ.

Luka 2:40

А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу, и благодат Божја беше на њему.

Luka 2:52

Исус је пак напредовао у младости и расту и милости код Бога и људи.

Dela apostolska 2:47

хвалећи Бога и уживајући љубав целог народа. А Господ је сваки дан додавао оне који се спасавају.

Римљанима 14:18

Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.

Судије 13:24

Жена роди сина и даде му име Самсон. Дечак одрасте и Господ га благослови.

1. Самуило 2:21

Господ се сети Ане. Она је остајала трудна и родила је три сина и две ћерке. Дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао. Господ је био с њим и није давао да иједна Самуилова реч буде празна.