Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 2:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Немојте, синови моји! Није добро то што чујем. Саблажњујете народ Господњи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Nemojte, sinovi moji! Nije dobra vest koju čujem da narod Gospodnji širi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Немојте, синови моји! Није добра вест коју чујем да народ Господњи шири.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Немојте тако, синови моји, јер није добро то што чујем да се прича међу ГОСПОДЊИМ народом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Nemojte, djeco moja; jer nije dobro što èujem; otpaðujete narod Gospodnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 2:24
16 Iomraidhean Croise  

Он је чинио оно што је зло у очима Господњим. Ишао је путем оца свога и грехом својим наводио и Израиљ.


То је било због грехова Јеровоамових које је чинио и којима је наводио Израиљ да срди Господа, Бога Израиљевог.


Ипак, Јуј није ишао свим срцем по закону Господа, Бога Израиљевог, јер се није одвојио од грехова Јеровоамових, којима је он заводио Израиљ.


Тада рече Мојсије Арону: „Шта ти је народ овај учинио да га увалиш у тако велики грех?”


Међутим, ви зађосте с пута, учинисте да се многи о закон спотакну и раскинусте савез Левијев”, говори Господ Саваот.


Тешко свету од саблазни, јер морају саблазни доћи, али тешко човеку чијим посредством саблазан долази.


Стога гледајте, браћо, да нађете седам осведочених људи из своје средине, пуних Духа и мудрости, којима ћете поверити ову дужност;


славом и срамотом, злим гласом и добрим гласом, као варалице и истинити људи,


А треба да има и добро сведочанство од оних који су ван Цркве да не би пао у погрду и замку ђавољу.


Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;


За Димитрија су сви сведочили – и сама истина; а и ми сведочимо, и знаш да је истинито наше сведочанство.


Али имам нешто против тебе: што допушташ жени Језавељи, која за себе говори да је пророчица, те учи и доводи у заблуду моје служитеље – да блудниче и да једу месо жртвовано идолима.


Грех тих младића био је велик пред Господом јер они нису марили за жртву Господу.


Илије је био веома стар, али је чуо шта су радили синови његови целом Израиљу и како су спавали са женама које су се окупљале пред вратима шатора сведочанства.


Он им рече: „Зашто то радите? Слушам лоше о вама од целог овог народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan