1. Самуило 2:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Самуило је служио пред Господом још као дете у оплећку ланеном.

Novi srpski prevod

¹⁸ A Samuilo je služio pred Gospodom, tek dečak pripasan lanenim oplećkom.

Нови српски превод

¹⁸ А Самуило је служио пред Господом, тек дечак припасан ланеним оплећком.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А дечак Самуило је служио пред ГОСПОДОМ обучен у ланени наплећак.

Sveta Biblija

¹⁸ A Samuilo služaše pred Gospodom još dijete u opleæku lanenom.

1. Самуило 2:18 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:14

Давид је играо из све снаге пред Господом. Био је огрнут само ланеним оплећком.

1. Летописи 15:27

Давид се огрнуо огртачем од танког платна као и сви левити који су носили ковчег, као и певачи и Хенанија, који је управљао преношењем. Давид је имао и оплећак ланен.

2. Mojsijeva 28:4

Нека скроје ову одећу: напрсник, оплећак, огртач, кошуљу везену, турбан и појас. Те свете одежде начини Арону, брату своме, и синовима његовим да ми служе као свештеници.

3. Mojsijeva 8:7

Обуче му тунику, опаса га појасом, огрну га огртачем и стави му оплећак. Потом га опаса траком од оплећка и тако причврсти.

1. Самуило 14:3

Тада је носио оплећак у Салому Ахија син Ахитовог брата Ихавода, који је био син Финеса, који је био син Илија, свештеника Господњег. Народ није знао да је Јонатан отишао.

1. Самуило 2:11

Потом се Елкана врати својој кући у Рамат. Дечак је служио Господу под надзором свештеника Илија.

1. Самуило 2:28

Изабрах га између свих племена Израиљевих себи за свештенике, да прилазе мом жртвенику, да пале тамјан и да носе оплећак преда мном. Предадох дому оца твога све жртве паљенице синова Израиљевих.

1. Самуило 22:18

Тада цар рече Доику: „Приђи и смакни свештенике!” Доик Идумејац приступи свештеницима и погуби их. Тога дана побио је осамдесет пет људи који су носили оплећак ланени.

1. Самуило 3:1

Дечак Самуило служио је Господу под Илијевим надзором. У то време била је ретка реч Господња и виђења су била ретка.