1. Самуило 17:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Давид одговори Филистејцу: „Ти идеш на мене с мачем, и с копљем, и са штитом. Ја идем на тебе у име Господа Саваота, Бога војске Израиљеве, којег си ти ружио.

Novi srpski prevod

⁴⁵ David mu odvrati: „Ti ideš na mene s mačem, kopljem i kopljićem, a ja idem na tebe u ime Gospoda nad vojskama, Boga Izrailjevih bojnih redova, koje si ti vređao.

Нови српски превод

⁴⁵ Давид му одврати: „Ти идеш на мене с мачем, копљем и копљићем, а ја идем на тебе у име Господа над војскама, Бога Израиљевих бојних редова, које си ти вређао.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Али Давид рече Филистејцу: »Ти на мене идеш мачем, копљем и сулицом, а ја на тебе идем у име ГОСПОДА над војскама, Бога војски Израелових, које си вређао.

Sveta Biblija

⁴⁵ A David reèe Filistejinu: ti ideš na me s maèem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga vojske Izrailjeve, kojega si ružio.

1. Самуило 17:45 Iomraidhean Croise

2. Летописи 14:10

Аса завапи Господу, Богу своме, говорећи: „Господе, теби није тешко да помогнеш слабом против јаког. Помози нам, Господе, Боже наш! У тебе се уздамо и у твоје име дођосмо пред оволико мноштво. Господе, ти си Бог наш, не дај да ти човек науди!”

2. Летописи 32:8

С њим је само мишица од меса, а с нама је Господ, Бог наш, да нам помогне и да бије наше ратове!” Народ се ослони на речи цара Јудиног Језекије.

Psalmi 124:8

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небеса и земљу.

Psalmi 18:2

Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!

Psalmi 20:8

Једни се хвале колима, други коњима, а ми спомињемо име Господа, Бога свога!

Psalmi 3:8

Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.

Psalmi 44:6

С тобом одбацисмо непријатеље своје и именом твојим изгазисмо оне који на нас устају.

Изреке 18:10

Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.

Исаија 37:23

Коме си се ругао и на кога си хулио? Против кога си глас подигао и подизао очи охоле? На Свеца Израиљевог!

Исаија 37:28

Знам кад ти почиваш, кад излазиш и када улазиш.

2 Korinæanima 10:4

јер оружје нашег војевања није људско, него је силно у Богу – да руши утврђења, те рушимо мудровања

2 Korinæanima 3:5

Не као да смо сами од себе кадри да о нечему расуђујемо – као сами од себе, него је наша способност од Бога,

Филипљанима 4:13

Све могу у ономе који ме снажи.

1. Самуило 17:10

Још рече Филистејац: „Ја изазивам данас војску израиљску! Дајте ми човека да се боримо!”

1. Самуило 17:26

Тада Давид запита људе око себе и рече: „Шта ће добити човек који погуби тог Филистејца и скине срамоту са Израиља? Ко је тај необрезани Филистејац да срамоти војску Бога живога?!”

1. Самуило 17:36

Кад је лава и медведа убијао слуга твој, и тај необрезани Филистејац ће проћи као они јер је ружио војску Бога живога.”

1. Самуило 17:6

На ногама је носио бронзане штитнике, а бронзани штит на раменима.