1. Самуило 17:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Људи му одговорише истим речима и рекоше: „То ће добити човек који га погуби.”

Novi srpski prevod

²⁷ Narod mu odgovori isto: „To će se učiniti za čoveka koji ga pogubi.“

Нови српски превод

²⁷ Народ му одговори исто: „То ће се учинити за човека који га погуби.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Војници му поновише шта су говорили и рекоше: »Ето то ће добити онај ко га убије.«

Sveta Biblija

²⁷ A narod mu odgovori iste rijeèi govoreæi: to æe se uèiniti onome ko ga pogubi.

1. Самуило 17:27 Iomraidhean Croise

1. Самуило 17:25

Неки Израиљац рече: „Јесте ли видели тог човека који је изашао? Он срамоти Израиљ. Ко би њега погубио, цар би му дао силно благо, дао би му ћерку своју и ослободио би пореза дом оца његовог у Израиљу.”

1. Самуило 17:30

Потом се окрете од њега другоме и упита га исто то. Људи му одговорише као и раније.