1. Самуило 15:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада Саул сабра народ и преброја их у Телаиму. Било их је двеста хиљада пешака и десет хиљада Јудиних људи.

Novi srpski prevod

⁴ Tada je Saul okupio narod i izbrojio ih u Telajimu. Bilo je dve stotine hiljada pešaka, a Judejaca deset hiljada.

Нови српски превод

⁴ Тада је Саул окупио народ и избројио их у Телајиму. Било је две стотине хиљада пешака, а Јудејаца десет хиљада.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада Саул окупи војску и изврши смотру у Телаиму. Било је две стотине хиљада пешака и десет хиљада Јудеја.

Sveta Biblija

⁴ Tada Saul sazva narod, i izbroji ih u Telaimu, i bješe ih dvjesta tisuæa pješaka i deset tisuæa ljudi od Jude.

1. Самуило 15:4 Iomraidhean Croise

2. Цареви 3:6

У то време цар Јорам изађе из Самарије и преброја цео Израиљ.

Исус Навин 15:24

Зиф, Телем, Валот,

1. Самуило 11:8

Он их преброја у Везеку и било је синова Израиљевих триста хиљада, а синова Јудиних тридесет хиљада.

1. Самуило 13:15

Потом Самуило устаде и оде из Галгала у Гавају Венијаминову. Саул преброја народ који је остао уз њега: било их је око шест стотина људи.

1. Самуило 15:5

Потом Саул дође до амаличког града и запоседе долину.