Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 15:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 A On, Slava Izrailjeva, ne laže i ne kaje se, jer nije čovek da bi se kajao.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Слава Израелова не лаже и не предомишља се, јер није човек, па да се предомисли.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 I doista junak Izrailjev neæe slagati, niti æe se raskajati; jer nije èovjek da se kaje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 15:29
16 Iomraidhean Croise  

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!


Господ даје снагу народу своме, Господ народ свој миром благосиља!


Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!


Зато сам се у гневу свом заклео да неће ући у одмор мој.”


Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.


Ја, Господ, рекох! Доћи ћу и извршићу! Нећу одустати, нећу се сажалити, нити ћу се покајати! Судиће ти се према путевима твојим и по делима твојим’”, говори Господ Господ.


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!


Све могу у ономе који ме снажи.


Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе.”


на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,


да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;


он пак са заклетвом – посредством онога који му говори: „Закле се Господ и неће се покајати: ‘Ти си свештеник довека!’”,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan