1. Самуило 14:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Момак штитоноша одговори: „Ради све што ти је на срцу, а, ево, моје срце је са тобом.”

Novi srpski prevod

⁷ Njegov štitonoša mu odgovori: „Čini što god ti je u srcu. Moje je srce jedno s tvojim.“

Нови српски превод

⁷ Његов штитоноша му одговори: „Чини што год ти је у срцу. Моје је срце једно с твојим.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А штитоноша одврати: »Уради како год хоћеш. Уз тебе сам свим срцем.«

Sveta Biblija

⁷ A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: èini što ti je god u srcu, idi, evo ja æu iæi s tobom kuda god hoæeš.

1. Самуило 14:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:15

Слуге цареве рекоше цару: „Шта год одлучи цар, наш господар, ево слугу твојих.”

2. Самуило 7:3

Натан рече цару: „Све што ти је на срцу уради јер је Господ с тобом.”

Psalmi 46:7

Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.

Захарија 8:23

Овако говори Господ Саваот: „У дане ће оне десет људи из свих језика варварских хватати једног Јудејца за скут и говориће: ‘Идемо с вама, јер чусмо да је с вама Бог!’”

Судије 9:54

Он брзо позва момка који му је носио оружје и рече му: „Извади мач свој и убиј ме, да не кажу за мене: ‘Жена га је убила.’” Његов момак га прободе и тако погибе.

1. Самуило 10:7

Кад се испуне ови знаци на теби, ради шта мислиш да треба, јер је Бог с тобом.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече штитоноши: „Хајде да приђемо стражи тих необрезаних. Можда ће нам помоћи Господ, јер Господу није препрека да победи са много или са мало људи.”

1. Самуило 14:8

Тада му Јонатан рече: „Ево, прићи ћемо тим људима и показаћемо им се.