Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 14:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Потом Саул рече: „Баците жреб између мене и сина мога Јонатана.” Окриви се Јонатан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Saul reče: „Bacite žreb između mene i moga sina Jonatana!“ Žreb pade na Jonatana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 Саул рече: „Баците жреб између мене и мога сина Јонатана!“ Жреб паде на Јонатана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 На то Саул рече: »Одлучи коцком између мене и мога сина Јонатана.« И коцка паде на Јонатана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 I reèe Saul: bacite ždrijeb za me i za Jonatana sina mojega. I oblièi se Jonatan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 14:42
6 Iomraidhean Croise  

Жреб се баца на руб огртача, али одлука долази од Господа.


Жреб прекида расправу и пресуђује и међу моћнима.


Потом рекоше један другоме: „Ходите да бацимо жреб да видимо због кога дође ово зло.” Они бацише жреб и жреб показа на Јону.


Потом позва да приступи дом његов – један по један. Означи се Ахан, син Хармије, сина Завдије, сина Зариног из племена Јудиног.


Тада Саул рече Господу: „Боже Израиљев, покажи правду!” Јонатан и Саул се окривише, а народ се ослободи.


Саул рече Јонатану: „Кажи ми шта си учинио?” Јонатан исприча и рече: „Само сам окусио мало меда вршком штапа који ми је био у руци. Ево ме, нека умрем!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan