Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 14:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Саул подиже жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је подигао Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Tada je Saul sagradio žrtvenik Gospodu. To je bio prvi žrtvenik koji je sagradio Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Тада је Саул саградио жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је саградио Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Тада Саул подиже свој први жртвеник ГОСПОДУ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 I naèini Saul oltar Gospodu; to bi prvi oltar koji naèini Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 14:35
10 Iomraidhean Croise  

Тамо Давид сагради жртвеник и принесе жртве паљенице и захвалне. Тада се Господ смилова земљи и преста помор у Израиљу.


Израиљ заборави Творца свога и зида палате. И Јуда умножи градове тврде. Пустићу огањ у градове његове, пламен ће их прогутати.


који имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе; и ових се клони.


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници, и осветите срца, ви људи подељене душе.


Сутрадан порани народ, сагради онде жртвеник и принесе жртве паљенице и жртве захвалне.


Гедеон начини онде жртвеник Господу и назва га Мир Господњи. Жртвеник и данас стоји у Офри Авијезеровој.


Затим рече Саул: „Прођите кроз народ и реците: ‘Свако нека доведе к мени свога вола или своју овцу и овде их закољите и једите. Тако нећете грешити Господу кад једете с крвљу.’” Те ноћи свако својом руком доведе шта је имао и ту заклаше.


Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”


Потом би се враћао у Раму јер је тамо имао своју кућу и тамо је судио синовима Израиљевим. Онде је подигао и жртвеник Господу.


Тада Самуило узе једно јагње сисанче и принесе га Господу као жртву паљеницу. Потом завапи Самуило Господу за Израиљ и услиши га Господ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan