Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 13:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тада Саул рече: „Донесите ми за жртву паљеницу и за жртву захвалну.” Потом принесе жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Tada Saul reče: „Donesite mi žrtvu svespalnicu i žrtve mira.“ Tako je prineo žrtvu svespalnicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Тада Саул рече: „Донесите ми жртву свеспалницу и жртве мира.“ Тако је принео жртву свеспалницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Саул рече: »Донесите ми жртву паљеницу и жртве за заједништво.« И принесе жртву паљеницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Tada reèe Saul: dodajte mi žrtvu paljenicu i žrtve zahvalne. I prinese žrtvu paljenicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 13:9
13 Iomraidhean Croise  

Тамо Давид сагради жртвеник и принесе жртве паљенице и захвалне. Тада се Господ смилова земљи и преста помор у Израиљу.


Зато цар отиде у Гаваон да принесе жртву јер је онде било највише узвишење. Соломон принесе хиљаду жртви паљеница на том жртвенику.


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


Немој да говориш: „Узвратићу злим.” Чекај Господа и он ће те спасти.


Мрска је жртва зликоваца, а још више кад је са злом намером.


Чињење правде и правице милије је Господу него жртва.


Онај коље вола, а истовремено убија човека. Онај коље овцу, а истовремено ломи врат псу. Онај приноси жртву, а истовремено и крв свињску. Пали тамјан, а истовремено поштује кипове. Као што су они изабрали путеве своје и уживају у гадостима својим,


Тражите га само на месту које је изабрао себи за пребивалиште Господ, Бог ваш, између свих племена да ту постави име своје. Тамо идите!


Онамо доносите жртве паљенице, приносе, десетке своје, дарове руку својих, завете, драговољне приносе своје и првенце крупне и ситне стоке.


Онда Саул рече Ахији: „Принеси ковчег Божји.” У то време је био ковчег Божји код синова Израиљевих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan