1. Самуило 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић4 Они одговорише: „Ниси нам чинио ни насиље ни неправду, нити си од некога нешто узео.” Faic an caibideilNovi srpski prevod4 Oni odgovoriše: „Nikoga nisi prevario, nikoga nisi tlačio, i nisi ni od koga uzeo ništa!“ Faic an caibideilНови српски превод4 Они одговорише: „Никога ниси преварио, никога ниси тлачио, и ниси ни од кога узео ништа!“ Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод4 А они одговорише: »Ниси нас варао ни тлачио. Ни од кога ниси ништа отео.« Faic an caibideilSveta Biblija4 A oni rekoše: nijesi nam uèinio sile niti si kome uèinio krivo, niti si uzeo što iz èije ruke. Faic an caibideil |