Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 11:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Кад је чуо те речи, сиђе Дух Божји на Саула и плану гневом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Kad je čuo ove reči, Duh Božiji siđe na Saula, i obuze ga silan gnev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Кад је чуо ове речи, Дух Божији сиђе на Саула, и обузе га силан гнев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Када је Саул то чуо, Дух ГОСПОДЊИ сиђе на њега и он се силно разгневи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Tada siðe duh Božji na Saula kad èu te rijeèi, i on se razgnjevi vrlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 11:6
14 Iomraidhean Croise  

Кад се приближи логору, Мојсије угледа теле и играње, разгневи се и баци плоче из руку у подножје горе.


Мојсије је био смеран, смернији од свих људи на земљи.


И погледавши их с гневом, тужан због окорелости њиховога срца, рече човеку: „Испружи руку.” И испружи, те поста опет здрава рука његова.


Можете се и срдити, али немојте грешити; сунце да не зађе над вашим гневом,


Тада сиђе на Јефтаја дух Господњи. Он прође кроз Галад и кроз Манасију, прође Миспу галадску и дође до синова Амонових.


Дух Господњи је био на њему у Дановој области, између Сараје и Естаола.


Дух Господњи сиђе на њега и голим рукама растргне лава као јаре. Оцу и мајци не исприча шта је урадио.


Кад он дође до Лехије, Филистејци га сретоше вичући од радости. Тада дух Господњи сиђе на њега и ужад на рукама његовим постадоше као ланени конци кад их ватра сагори и спадоше с руку његових.


На њега дође дух Господњи и судио је Израиљу. Кад поведе војску, предаде му Господ у руке Хусан-Рисатаима, цара арамејског. Он надјача Хусан-Рисатаима.


Тада дође дух Господњи на Гедеона. Он дуну у трубу и окупи око себе дом Авијезеров.


Кад су дошли у Гавају, гле, срете га гомила пророка и Дух Божји сиђе на њега, тако да и он међу њима паде у занос.


Тада ће на тебе сићи Дух Господњи, па ћеш и ти пророковати с њима и постаћеш други човек.


Самуило узе рог са уљем и помаза га усред браће његове. Тада сиђе дух Господњи на Давида тог дана. Потом Самуило устаде и оде у Раму.


Дух Господњи одступи од Саула и поче га опседати зао дух послан од Господа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan