1 Petrova 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.

Novi srpski prevod

⁸ Budite trezveni, bdite, jer vaš neprijatelj, đavo, obilazi kao ričući lav i traži koga da proždere.

Нови српски превод

⁸ Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Будите трезвени, будно пазите. Ваш противник, ђаво, као лав који риче иде унаоколо тражећи кога да прождре.

Sveta Biblija

⁸ Budite trijezni i pazite, jer suparnik vaš, ðavo, kao lav rièuæi hodi i traži koga da proždere.

1 Petrova 5:8 Iomraidhean Croise

Јестира 7:6

Тад Јестира одговори: „Противник и непријатељ је овај зликовац Аман!” Аман се препаде од цара и царице.

Књига о Јову 2:2

Тад Господ упита Сатану: „Откуда идеш?” Сатана одговори Господу говорећи: „Пролазио сам и обилазио земљу.”

Psalmi 104:21

Лавићи ричу за пленом и од Бога храну траже.

Psalmi 109:6

Подигни на њега зликовца и противник нека му здесна стане!

Изреке 19:12

Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.

Изреке 20:2

Срџба царева је као рика младог лава. Ко га изазива, штети души својој.

Изреке 28:15

Зло је владар народу сиромашном, као лав који риче и као гладан медвед.

Исаија 50:8

Близу је онај који ме оправдава, ко ће са мном да се спори? Станимо заједно! Ко је у парници противник мој? Нека ми приђе!

Јеремија 2:15

На њега ричу лавићи, подижу глас свој. У пустош су претворили земљу његову, спаљени су градови његови, становништво нестало.

Јеремија 51:38

Заједно као лавови ричу и као лавићи завијају.

Језекиљ 19:7

Он нападе палате њихове и опустеше градови њихови, тако да уздрхта земља и све што је у њој од рике његове.

Језекиљ 22:25

Заверили су се пророци њени, као лав су који риче и прождире плен. Прождиру душе, отимају благо и драгоцености и међу њима удовице умножују.

Данило 6:24

Цар се веома обрадова и заповеди да изведу Данила из пећине. Данила изведоше из пећине без икакве повреде, јер се уздао у Бога свога.

Осија 11:10

Они ће за Господом поћи, он као лав дозива. Кад он рикне, доћи ће сва деца са запада.

Осија 13:8

Напашћу их као медведица којој младунце узму. Разбићу оклоп срца њихових, прождраћу их тамо као лав и растргнуће их звери пољске.

Амос 1:2

Он рече: „Господ са Сиона грми, из Јерусалима пушта глас свој. Тугују пашњаци пастирски, суши се врх Кармилу.”

Амос 3:4

Риче ли лав у шуми ако нема плена? Режи ли лавић у пећини ако није ништа ухватио?

Амос 3:8

Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?

Захарија 11:3

Чује се јаук пастира, опустошена је паша њихова! Чује се рика лавића, празан је густиш јордански!

Захарија 3:1

Потом ми показа великог свештеника Исуса, који је стајао пред анђелом Господњим, и сатану, који му је стајао с десне стране, да га оптужује.

Mateju 13:39

а непријатељ који га посеја јесте ђаво; жетва је крај света, а жетеоци су анђели.

Mateju 24:42

Бдите, дакле, јер не знате у који дан ће доћи Господ ваш.

Mateju 25:41

Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.

Mateju 4:1

Тада Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искушава.

Mateju 4:11

Тада га остави ђаво, и гле, анђели приђоше и служаху му.

Marko 4:15

Ови су крај пута посејани, где се сеје реч, и кад је чују, одмах долази сатана и узима реч посејану у њима.

Luka 21:34

Али се чувајте да ваша срца не отежају од преједања, пијанства и брига за живот, и да вам тај дан не дође изненада,

Luka 21:36

Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Luka 22:31

Симоне, Симоне, види, сатана вас је затражио да вас прорешета као пшеницу.

Jovanu 8:44

Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.

2 Korinæanima 2:11

да нас сатана не превари; јер знамо шта он мисли.

Efescima 4:27

и не дајте места ђаволу.

Efescima 6:11

Обуците се у све оружје Божје да бисте могли одолети ђаволском лукавству.

1 Timoteju 2:15

Али ће се спасти рађањем деце ако остану у вери и љубави и освећењу са смерношћу.

1 Timoteju 2:9

Тако исто и жене у пристојном оделу са стидом и смерношћу да украшавају себе не плетеницама и златом, или бисерима, или раскошним одевањем,

1 Timoteju 3:11

Жене исто тако да су часне, да не клеветају, трезвене, верне у свему.

1 Timoteju 3:2

Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,

2 Timoteju 4:17

Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.

Посланица Титу 1:8

него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,

Посланица Титу 2:12

која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,

Посланица Титу 2:2

да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;

Посланица Титу 2:4

да могу умудрити младе жене како да воле своје мужеве и своју децу,

Посланица Титу 2:6

Опомињи исто тако младиће да буду разборити,

Јаковљева 4:7

Потчините се, дакле, Богу, а успротивите се ђаволу, и побећи ће од вас.

1 Petrova 1:13

Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.

1 Petrova 4:7

А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

Откривење 12:10

И чух снажан глас на небу како говори: „Сад наста спасење и сила и царство Бога нашега и власт његовог Месије, јер је збачен тужитељ наше браће, који их оптуживаше пред нашим Богом дан и ноћ.

Откривење 12:12

Зато се веселите, небеса, и ви који боравите на њима. Тешко земљи и мору, јер ђаво сиђе к вама с великим гневом знајући да има мало времена.”

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.

Откривење 20:10

А ђаво, који их је доводио у заблуду, би бачен у ватрено и сумпорно језеро, где су и звер и лажни пророк, и биће мучени дању и ноћу у све векове.

Откривење 20:2

И савлада аждају, стару змију, која је ђаво и сатана, и свеза је на хиљаду година,

Судије 14:5

Самсон сиђе са оцем својим и мајком својом у Тамнат. Кад су дошли до винограда тамнатских, гле, сусрете их млад лав ричући.