Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petrova 4:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Будите гостољубиви међу собом без гунђања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Negujte uzajamnu gostoljubivost koja je lišena gunđanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Негујте узајамну гостољубивост која је лишена гунђања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Гостољубиво примајте један другога, без гунђања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Budite gostoljubivi meðu sobom bez mrmljanja;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petrova 4:9
11 Iomraidhean Croise  

Кад га напоји, рече: „И камилама ћу твојим налити да се напију.”


учествујте у потребама светих, гостопримство упражњавајте.


Поздравља вас Гај, домаћин мој и целе цркве. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт. [


Свако нека даје како је у срцу одлучио, не од жалости или од морања; јер Бог воли радосног даваоца.


Све чините без гунђања и премишљања


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,


Али без твога пристанка нисам хтео ништа да учиним, да твоје добро дело не буде изнуђено, него добровољно.


А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.


Гостољубивост не заборављајте, јер су неки њоме – не знајући – угостили анђеле.


Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan