1 Petrova 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

Novi srpski prevod

⁸ Iznad svega, održavajte među sobom trajnu ljubav, jer ljubav pokriva mnoštvo greha.

Нови српски превод

⁸ Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Пре свега, истрајно волите један другога, јер љубав покрива мноштво греха.

Sveta Biblija

⁸ A prije svega imajte neprestanu ljubav meðu sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha.

1 Petrova 4:8 Iomraidhean Croise

Изреке 10:12

Мржња изазива свађу, а љубав све преступе покрива.

Изреке 12:16

Безумник одмах показује гнев свој, а мудар је ко пређе преко поруге.

Изреке 17:9

Ко прикрива преступ, тражи љубав, а ко разглашава, раставља пријатеље.

Изреке 18:13

Ко одговара пре него што саслуша, иде у безумље и у срамоту.

1 Korinæanima 13:1

Ако говорим људским и анђеоским језицима, а љубави немам, онда сам метал који звучи и чинеле које одјекују.

1 Korinæanima 13:4

Љубав дуго трпи, љубав је добра, она не завиди, љубав се не хвали, не надима се,

Kološanima 3:14

А на све ово обуците љубав, која је свеза савршенства.

1. Солуњанима 3:12

Вас пак Господ да учини богатима и пребогатима у међусобној љубави и у љубави према свима, као што и ми вас љубимо,

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

1 Timoteju 1:5

А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,

Jevrejima 13:1

Братољубље нека остане.

Јаковљева 5:12

А пре свега, браћо, не куните се ни небом ни земљом ни другом каквом клетвом; нека ваше да буде да и ваше не – не, да не паднете под суд.

Јаковљева 5:20

нека зна да ће онај који обрати грешника од његовог заблудног пута спасти његову душу смрти и покрити мноштво греха.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

3 Jovanova 1:2

Драги мој, желим да ти у свему буде добро и да будеш здрав, као што је твојој души добро.