1 Petrova 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ него као што учествујете у Христовим страдањима, тако се радујте – да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.

Novi srpski prevod

¹³ Umesto toga, radujte se što učestvujete u Hristovim patnjama, da biste klicali od radosti kada se otkrije njegova slava.

Нови српски превод

¹³ Уместо тога, радујте се што учествујете у Христовим патњама, да бисте клицали од радости када се открије његова слава.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Него, радујте се што имате удела у Христовим страдањима, да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.

Sveta Biblija

¹³ Nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava njegova, imali radost i veselje.

1 Petrova 4:13 Iomraidhean Croise

Исаија 25:9

У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

Исаија 51:11

Вратиће се они које је Господ ослободио, доћи ће певајући на Сион. Биће им на главама вечна радост, пратиће их клицање и весеље и нестаће туге и уздисања.

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Mateju 25:21

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 25:23

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 25:31

А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, јер је награда ваша велика на небесима; јер су тако прогонили пророке који су били пре вас.

Marko 8:38

Јер ко се постиди мене и мојих речи у овом прељуботворном и грешном роду, њега ће се постидети и Син човечји кад дође у слави свога Оца са светим анђелима.”

Luka 17:30

Исто тако биће у онај дан кад се појави Син човечји.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.

Dela apostolska 5:41

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.

Римљанима 5:3

И не само то, него се хвалимо и невољама, знајући да невоља гради стрпљивост,

Римљанима 8:17

Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.

Римљанима 8:18

Сматрам, уосталом, да страдања садашњег времена не значе ништа у поређењу са славом која ће се на нама открити.

2 Korinæanima 1:5

Јер, као што нас Христова страдања обилно сналазе, тако је – захваљујући Христу – обилна и наша утеха.

2 Korinæanima 1:7

И ми се чврсто надамо за вас знајући да ви учествујете како у страдањима, тако и у утехи.

2 Korinæanima 4:10

Куд год идемо свагда носимо Христово умирање на свом телу, да се и живот Исусов покаже на нашем телу.

2 Korinæanima 4:17

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

Филипљанима 3:10

да познам њега и силу његовога васкрсења и учешће у његовим страдањима саображавајући се његовој смрти,

Kološanima 1:24

Сада се радујем у својим страдањима за вас и на свом телу надопуњавам оно што недостаје Христовим невољама – за његово тело, које је Црква,

2 Timoteju 2:12

Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.

1 Petrova 1:13

Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.

1 Petrova 2:21

Јер сте на то позвани зато што је и Христос страдао за вас и оставио вам пример – да пођете његовим стопама.

1 Petrova 5:1

Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

Откривење 1:7

Ево, иде са облацима и гледаће га свако око и они који га прободоше, и кукаће за њим сва племена земаљска. Да, амин.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.