1 Petrova 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

Novi srpski prevod

⁸ Na kraju, budite iste misli, imajte saosećanje jedni za druge, iskazujte bratsku ljubav, budite ljubazni i ponizni.

Нови српски превод

⁸ На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.

Библија: Савремени српски превод

⁸ На крају, сви будите сложни, саосећајни, братољубиви, милосрдни и понизни.

Sveta Biblija

⁸ A najposlije budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;

1 Petrova 3:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 103:13

Као што се отац смилује на децу своју, тако се Господ смилује на оне који га се боје.

Изреке 28:8

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.

Захарија 7:9

„Овако говори Господ Саваот: ‘Судите праведно и будите милостиви и благи један другоме.

Mateju 18:33

Зар није требало да се и ти смилујеш на свога друга у служби као што сам се ја на тебе смиловао?’

Luka 10:33

А неки Самарићанин путујући дође до њега и, кад га виде, сажали се,

Dela apostolska 2:1

А кад дође Педесетница, сви су били заједно на истом месту.

Dela apostolska 27:3

Другог дана стигосмо у Сидон, и Јулије, који је с Павлом људски поступао, допусти му да оде до својих пријатеља да се ови постарају за њега.

Dela apostolska 28:7

Поглавар острва, по имену Публије, имао је имање у тој околини, те нас прихвати и угости љубазно три дана.

Dela apostolska 4:32

А у народа који је поверовао било је једно срце и једна душа и нико није говорио да је што од његовог имања његово лично, него им је све било заједничко.

Римљанима 12:10

Волите један другог у братској љубави, у уважавању свако нека ставља другог испред себе,

Римљанима 15:5

А Бог, творац стрпљивости и утехе, нека вам да дâ међу собом сложно мислите по вољи Исуса Христа,

1 Korinæanima 1:10

Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.

1 Korinæanima 12:26

И ако пати један уд, сви удови пате с њим; ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

Efescima 4:2

са сваком понизношћу и кротошћу, са стрпљивошћу, подносећи један другога у љубави,

Efescima 4:31

Свака горчина, и јарост, и гнев, и вика, и хула да се уклони од вас са сваком злоћом.

Efescima 4:32

Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

Филипљанима 2:3

Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

Филипљанима 3:16

Само што смо достигли – тога се држимо.

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

Jevrejima 13:1

Братољубље нека остане.

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго чиста је пре свега, затим мирољубива, блага, прилагодљива, пуна милости и добрих плодова, одлучна, нелицемерна.

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 2:17

Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.

2 Petrova 1:7

а у побожности братољубље, а у братољубљу љубав.

1 Jovanova 3:14

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот, јер волимо браћу; ко не воли, остаје у смрти.