Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petrova 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 јер Господње очи мотре на праведнике и уши његове слушају њихову молитву, а лице Господње је против оних који чине зло”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Jer oči Gospodnje motre na pravedne, i uši njegove molitvu im čuju, a na zlikovce mršti mu se lice.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јер очи Господње мотре на праведне, и уши његове молитву им чују, а на зликовце мршти му се лице.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Јер, Господње очи гледају праведне и уши му слушају њихове молитве, а Господње лице је против оних који чине зло.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Jer oèi Gospodnje gledaju na pravednike, i uši njegove na molitvu njihovu; a lice Gospodnje na one koji zlo èine da ih istrijebi sa zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petrova 3:12
21 Iomraidhean Croise  

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”


Очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте за молитву с тог места.


Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.


Гле, око Господње је на онима који га се боје, на онима који се у милост његову уздају.


Теби, Боже, припада хвала на Сиону и теби се завети приносе.


чокот који засади десница твоја и сина којег си изабрао!


Удаљен је Господ од зликоваца, а услишује молитве праведника.


На сваком су месту очи Господње, гледају и зле и добре.


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


Јер окренух лице своје од овог града на зло, а не на добро’, говори Господ. ‘Биће предат у руке цара вавилонског и он ће га огњем спалити.’”


„Узми га, нека га пазе очи твоје, не чини му зла, него му испуни оно што ти каже.”


Окренућу од њих лице своје. Кад се спасу од једног огња, други ће их прождрети. Схватићете да сам ја Господ кад окренем од вас лице своје.


Ако неко из дома Израиљева, или међу дошљацима који живе међу вама, пије било какву крв, окренућу лице своје од тога који пије крв и истребићу га из народа његовог.


Ја ћу окренути лице своје од њега и истребићу га из народа његова, јер је давши дете своје Молоху окаљао светињу моју и обесветио име моје свето.


Ако се неко обрати призивачима духова и врачарима да с њима чине неверства, ја ћу окренути лице своје од њега и истребићу га из народа његовог.


Окренућу лице своје од вас тако да ће вас исећи непријатељи ваши. Они који вас мрзе господариће вама и бежаћете и онда када вас нико не тера.


Ко је презрео дан почетака скромних, радоваће се кад види камен основни у руци Зоровавељевој. Оних седам очију Господњих сву земљу прелазе.”


Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.


То је земља о којој се брине Господ, Бог твој. На њу су стално управљене очи Господа, Бога твога, од почетка до краја године.


Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan