Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petrova 1:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 које сила Божја чува вером за спасење, спремно да се открије у последње време.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 koje Božija sila čuva posredstvom vere za spasenje, spremno da se otkrije u poslednje dane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 које Божија сила, кроз веру, чува за спасење, спремно да се открије у последње време.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Koje je sila Božija vjerom saèuvala za spasenije, pripravljeno da se javi u pošljednje vrijeme;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petrova 1:5
43 Iomraidhean Croise  

Међутим, ја знам да је жив искупитељ мој и он ће последњи над прахом стајати.


Господ воли праведност, не напушта милостиве и увек их штити, а потомство зликоваца ће истребити.


Он штити стазе правде и чува пут праведника својих.


Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.


Подигните к небу очи своје! Погледајте доле на земљу! Небеса ће се као дим расплинути, Земља ће се као одећа распасти и становници ће помрети као мушице. Спасење моје трајаће довека и неће нестати правда моја.


Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.


„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.


Подићи ћу им пастире да их напасају, да се оне не боје више, не плаше и не губе”, говори Господ.


Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.


Ко мене одбацује и не прима моје речи, има свога судију; реч коју сам изговорио, она ће му судити у последњи дан.


Не молим да их узмеш од света, него да их сачуваш од зла.


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”


Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.


Добро; одломљене су због њиховог неверовања, а ти вером стојиш. Не поноси се, него се бој.


Сматрам, уосталом, да страдања садашњег времена не значе ништа у поређењу са славом која ће се на нама открити.


Пошто, наиме, свет својом мудрошћу није познао Бога у Божјој мудрости, била је воља Божја да лудом проповеди спасе оне који верују.


Не као да ми господаримо вашом вером, него сарађујемо у вашој радости; а ви у вери чврсто стојите.


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;


да се Христос вашом вером усели у ваша срца, да будете у љубави укорењени и утемељени


уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.


И мир Божји, који превазилази сваки ум, сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.


и што одмалена знаш Света писма, која те могу умудрити на спасење вером у Христа Исуса.


очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,


да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.


тако ће се и Христос, пошто је једном принет на жртву да понесе грехе многих, други пут јавити не због греха – на спасење онима који га очекују.


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


него као што учествујете у Христовим страдањима, тако се радујте – да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.


Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,


Како нам је његова божанска сила даровала све што служи животу и побожности, познањем онога који нас је позвао својом сопственом славом и крепошћу,


Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.


Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;


А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,


Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan