Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petrova 1:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ово спасење истраживали су и испитивали пророци који су пророковали о благодати која вам је намењена;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ovo spasenje su tražili i ispitivali proroci koji su prorokovali o milosti koja je vama namenjena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Ово спасење су тражили и испитивали пророци који су пророковали о милости која је вама намењена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 То спасење су помно истраживали и испитивали пророци, који су пророковали о милости намењеној вама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Koje spasenije tražiše i ispitivaše za nj proroci, koji za vašu blagodat prorekoše;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petrova 1:10
24 Iomraidhean Croise  

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!


ако је тражиш као сребро и као скривено благо потражиш,


У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.


Ја управих лице своје ка Господу Богу и почех се молити, преклињати, постити, у кострети и у пепелу.


Све варваре ћу затрести, доћи ће најбољи из свих варвара и испунићу славом храм овај”, говори Господ Саваот.


Кажи му и реци: Овако каже Господ Саваот говорећи: ‘Ево човека којем је име Изданак. Он ће израсти с места овог и саградиће храм Господњи.


Јер заиста вам кажем да су многи пророци и праведници зажелели да виде што ви гледате – и не видеше, и да чују што ви слушате – и не чуше.


Син човечји додуше иде, као што је написано за њега, али тешко ономе човеку који посредује у издајству Сина човечјег; боље би му било да се није родио онај човек.


Јер вам кажем да су многи пророци и цареви желели да виде оно што ви гледате, и нису видели, те да чују оно што ви слушате, па нису чули.”


И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”


Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;


Одговорише и рекоше му: „Да ниси и ти из Галилеје? Испитај и види да пророк не долази из Галилеје.”


За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”


Ови су били племенитији од оних у Солуну, па примише реч са сваком предусретљивошћу, истражујући свакодневно Писма да ли је тако.


И тако му заказаше један дан, те још више њих дође к њему у стан. Њима је излагао о царству Божјем на тај начин што је сведочио и убеђивао их од јутра до вечери сведочанствима из Мојсијевог Закона и из Пророка у све што се односи на Исуса.


Којега од пророка не прогнаше ваши очеви? И побише оне који су унапред најављивали долазак Праведника, чије издајице и убице ви сада постасте,


Сходно вери, помреше сви ови не примивши обећања, него их само издалека видеше и поздравише, и признаше да су странци и дошљаци на земљи.


пошто је Бог за нас предвидео нешто боље, да они не дођу до савршенства без нас.


они су испитивали на које или какво време указује Христов Дух који је у њима, који је унапред сведочио за страдања која очекују Христа и за славе после тога.


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan