Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 9:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Нека Бог рашири Јафета да живи под шаторима Симовим, а Ханан нека им је слуга!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 Neka Bog umnoži potomstvo Jafetovo, neka živi među šatorima Simovim, Hanan neka mu je sluga!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 Нека Бог умножи потомство Јафетово, нека живи међу шаторима Симовим, Ханан нека му је слуга!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Нека Бог рашири Јафета, да живи у Симовим шаторима, а Ханаан да му буде слуга.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 Bog da raširi Jafeta da živi u šatorima Simovijem, a Hanan da im bude sluga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 9:27
15 Iomraidhean Croise  

Синови Јафетови: Гамер, Магог, Мадај, Јаван, Товел, Месех и Тирас.


Нека ти народи служе, а племена се клањају! Буди господар браћи својој и нека ти се клањају синови мајке твоје! Проклет био ко те прокуне, а благословен ко те благосиља!”


После потопа поживе Ноје триста педесет година.


У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.


Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.


Поломићу чокоте њене и смокве њене, за које говори: ‘То је плата коју ми дадоше љубавници моји!’ Претворићу их у шуму да их брсте звери пољске.


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


На то браћа одмах послаше Павла да иде у приморје, а Сила и Тимотеј осташе онде.


Ако је пак њихов промашај богатство за свет и њихово заостајање богатство за многобошце, шта ли ће тек учинити њихова пуноћа?


И Исаија опет говори: „Доћи ће изданак из корена Јесејева и онај који устаје да влада над многобошцима, у њега ће се многобошци уздати.”


Тако, дакле, нисте више туђинци и дошљаци, него сте суграђани светих и домаћи Божји,


Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.


да су многобошци у Христу Исусу сунаследници и припадници истог тела, и заједничари у обећању кроз јеванђеље,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan