Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 9:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Тада рече: „Нека је проклет Ханан и нека буде слуга слугама браће своје!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Tada Noje reče: „Proklet da je Hanan, svojoj braći najniži sluga neka bude!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Тада Ноје рече: „Проклет да је Ханан, својој браћи најнижи слуга нека буде!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 рече: »Проклет био Ханаан! Најнижи слуга биће својој браћи.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I reèe: proklet da je Hanan, i da bude sluga slugama braæe svoje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 9:25
15 Iomraidhean Croise  

Тада Господ Бог рече змији: „Пошто си то учинила, нека си проклета међу свим животињама и зверима пољским! На трбуху своме вући ћеш се и прах ћеш јести у све дане свога живота.


Зато нека си проклет на земљи, која је отворила уста своја да прими крв брата твога из руке твоје.


Проклет нека им је бес јер је жесток! Проклет нека им је гнев јер је окрутан! Разделићу их по Јакову и расућу их по Израиљу!


Ово су били Нојеви синови који су изашли из ковчега: Сим, Хам и Јафет. Хам је родоначелник Хананаца.


Хам, родоначелник Хананаца, виде голотињу оца свога и каза двојици браће своје, који су били напољу.


Кад се Ноје отрезни од вина, дозна шта му је учинио млађи син.


Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.


Одговори им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам да је сваки који греши роб греха.


Нека је проклет онај ко ружи оца свога или мајку своју. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


Проклети ће бити плод утробе твоје, плод земље твоје, плод стоке твоје и младунци говеда твојих и оваца твојих.


Нека сте сада проклети! Никада нећете престати да будете робови! Сећи ћете дрва и носити воду за дом Господа, Бога мога.”


Од тог дана нареди им Исус да секу дрва и носе воду збору и за жртвеник Господњи до дана данашњег, на место које буде изабрано.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan