Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Седмог месеца, седамнаестог дана, заустави се ковчег на планини Арарат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 A sedamnaestoga dana sedmog meseca plovilo se zaustavilo na bregovima Ararata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 А седамнаестога дана седмог месеца пловило се зауставило на бреговима Арарата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 да се седамнаестог дана седмог месеца лађа зауставила у горју Арарат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Te se ustavi kovèeg sedmoga mjeseca dana sedamnaestoga na planini Araratu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:4
6 Iomraidhean Croise  

Петнаест лаката је била вода изнад брда којa је прекрила.


Вода је стално опадала до десетог месеца и првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.


Једном, док се клањао у храму свога бога Нисрока, синови његови Адрамелех и Сарасар убише га мачем и побегоше у земљу араратску, а на његово место зацари се његов син Есарадон.


Кад се једном клањао у храму бога свог Нисрока, убише га мачем синови његови Адрамелех и Сарасар. Затим они побегоше у земљу араратску, а на његово место зацари се син његов Есарадон.


Подигните заставу у земљи, дуните у трубу међу варварима! Поставите против њега војсковођу! Доведите коње као скакавце бодљикаве!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan